Frango com ameixas

SPOILER FREE

Depois de ler "Persépolis" eu virei fã da cartunista Marjane Satrapi, e estou sempre aguardando uma nova obra dela para ler, e confesso que fiquei guardando "Frango com ameixas" como quem guarda uma comida preferida para comer no final de uma refeição. Então, em abril veio o tema "uma leitura diferente" e achei que uma Graphic Novel se encaixava, porque, bem, leio poucas do gênero, ainda mais com uma autora iraniana, o que torna as suas obras não só interessantes, mas também únicas.

"Frango com ameixas" segue o estilo de "Persépolis" e "Bordados", onde Marjane nos traz anedotas da história da sua família, mas dessa vez é uma história em que ela realmente não esteve presente, apenas ouviu relatos. Por isso mesmo a história é contada de forma um pouco menos pessoal, mas ao mesmo tempo com mais liberdade de interpretação, talvez.

Ao contrário também dos livros citados, dessa vez Marjane nos traz uma história triste e melancólica, de partir o coração do leitor. O tio dela, Nasse Ali, é um grande músico no Irã, e o seu instrumento, um tar (instrumento da tradição persa que lembra uma mistura de alaúde com violão), acabou de ser quebrado numa discussão com a sua esposa. A partir da sua busca infrutífera por um novo instrumento, Nasser Ali revê diversas escolhas que fez ao longo da sua vida, e dessa forma vai caminhando para o seu fim trágico.

A história é contada numa espécie de contagem regressiva, onde os últimos dias da vida de Nasser Ali são examinados numa busca de sentido no seu destino, como uma tentativa de explicar as suas escolhas, incluindo a sua última. É um conto entremeado de anedotas e flashbacks, ilustrando não só a vida do personagem principal, mas também o meio onde vivia e sua cultura, que também influenciaram na sua história, como não podia deixar de ser.

É uma história profunda, contada de forma simples e acessível, uma bela obra de arte.

Nota 9,5.

Bordados

SPOILER FREE

Depois de ter a-m-a-d-o o livro Persépolis, da iraniana Marjane Satrapi, saí correndo atrás de tudo o mais que ela tivesse escrito, e esse é a primeira Graphic Novel dela que resolvi ler esse ano! (teremos outras futuramente)

E preciso dizer que Marjane me surpreendeu novamente! Bordados não só mostra como as mulheres iranianas tratam de forma muito aberta alguns assuntos que por aqui as moças ainda têm vergonha de conversar com as amigas, como mostra que nós conhecemos muito pouco sobre a cultura desse país.

As pequenas histórias contadas por Marjane, sua mãe, sua avó e amigas não só são muito divertidas e surpreendentes em sua franqueza, como na verdade são comuns a mulheres no mundo inteiro. E não só isso, aparentemente lá no Irã as mulheres possuem um espaço entre elas para discutir esses assuntos íntimos, de forma a colocar para fora os seus problemas (quase uma terapia), mas também para simplesmente fazer fofoca. E isso tudo é visto de forma positiva, como uma forma de estreitar os laços entre elas e "aliviar o coração". Confesso que fiquei com invejinha.

Numa sessão feminina, que aqui no Brasil poderíamos chamar de tricô, lá se chama "bordados", só que no Irã essa sessão realmente é "proibida" para os homens, sendo um momento exclusivamente feminino e onde diversas gerações têm a oportunidade de trocar experiências!

Leitura obrigatória para quem curte assuntos femininos, do Oriente Médio, ou simplesmente queira rir a plenos pulmões.

Nota 9

Autores de quem eu leria qualquer coisa

Vi essa ideia no blog Quitandinha, que viu no pontoLivro, que viu no Distopicamente da Isabel e resolvi copiar também! Adorei a ideia! Só não copiei as imagens porque enquanto escrevo essa pequena introdução ainda não sei quantos autores vou colocar na lista!

Então vamos começar a brincadeira:

- Bernard Cornwell
Pois é, eu gosto dele assim, mesmo quando o livro não é lá grandes coisas. Sempre vale a pena ler o que quer ele tenha escrito.

-Amélie Nothomb
Eu amo essa belga maluca. Coisa de fã mesmo. E olha que estou cheia de livros não lidos dela em casa... aguardem o próximo mês do Desafio Literário, Amélie sairá da estante para surpreender o mundo!

-Fernando Sabino
Li muito pouca coisa dele, mas o que já li foi suficiente para ele aparecer por aqui. E olha que só esse ano eu li 2 livros dele.

-Naguib Mahfouz
Egípcio ganhador do nobel de literatura! Já li praticamente tudo disponível em português e agora estou catando o que puder em inglês e francês. Ainda não encontrei um livro mais ou menos dele, tudo o que ele escreve é simplesmente excelente. E ainda por cima fala do oriente médio! Imperdível.

-José Saramago
Outro nobel... há algo simplesmente incrível na forma como ele escreve sem vírgulas ou pontos e você simplesmente entende tudo mesmo assim que não tenho como ignorar e coloca-lo aqui.

-Neil Gaiman
Confesso que ainda não li nenhuma das suas Graphic Novels, e olha que ele ganhou fama por causa delas! Mas eu virei fã mesmo assim, não tem como não estar nessa lista. Eu leria até os livrinhos pra criança dele (ele acabou de lançar o primeiro em inglês!)

-Salman Rushdie
Meu primeiro contato com ele foi com um livro infantil, quando eu ainda era criança, e como ele só tinha aquele livro infantil, demorei muitos anos a voltar a lê-lo, e fiquei tão satisfeita quanto da primeira vez. Ainda lerei muitas obras desse autor! Estou atrasada com relação à sua produção...

-Oriah Mountain Dreamer
Ok, agora eu vou assustar todo o mundo com essa escritora. Ela escreve auto-ajuda. Juro. E eu odeio auto-ajuda. Mas adorei demais os dois livros disponíveis dela em português. Inexplicável. Agora estou com o terceiro livro que ela lançou em inglês me esperando... vai rodar rapidinho.

-Tariq Ali
Editor da revista New Left Review, ele além de escrever livros de ciências políticas, também escreve romances. Pena que escreve poucos. Mas os que ele escreve... agora estou numa cruzada para encontrar novos livros dele para ler.

-Rosina Fawzia Al-Rawi
Iraquiana, escreve sobre a condição da mulher no oriente médio. O seu livro sobre dança do ventre "Grandmother's Secrets" é simplesmente o máximo. Pena que só tem livros em inglês e alemão, mais pena ainda que é pouco traduzida para o inglês e eu não sei alemão!

-Ismail Kadaré
Autor do famoso "Abril despedaçado", tudo o que esse albanês escreve é lindo, mesmo quando é triste.


Então, esses são os autores que eu leria literalmente QUALQUER COISA. Tem aqueles que por pouco não entraram na lista: Anne Rice (não leio nada desde que ela enlouqueceu, portanto fica fora da lista), Christian Jacq (confesso que não tenho vontade de ler se não é sobre o Egito) e Marjane Satrapi (ela tem muitos livros infantis que eu não tenho vontade de ler, mas as Graphic Novels... comprei todas as disponíveis, estão me aguardando!)

Persépolis

SPOILER FREE

Para não me cansar de Lost Girls, resolvi dar uma variada nesse final de semana e aproveitar que tinha acabado de chegar lá em casa Persépolis! Novamente com uma pegada oriental, esse quadrinho auto-biográfico conta a história da infância, adolescência e início da vida adulta de Marjane Satrapi, uma iraniana bisneta de um dos antigos imperadores do Irã.

Nascida numa família abastada, Marjane desde cedo conhece a guerra, tem familiares presos e torturados e vive a rebeldia daqueles que lutam contra a ditadura. Seus pais a mandam para a Europa na esperança de que lá ela possa viver melhor, longe da repressão crescente do regime Iraniano, e também a salvo da guerra Irã-Iraque. Mas ser estrangeira na Europa também não é nada fácil...

A Graphic Novel é muito boa, a história é muito interessante, e a forma como Satrapi aproveita para fazer críticas tanto aos iranianos quanto aos europeus é maravilhosa. O seu traço é simples, mas muito expressivo, o visual é muito agradável.

Mas não é Habibi. A arte gráfica não é tão bonita, e a história, apesar de ser muito forte e pesada também, não é tão comovente. Mas vale cada momento da leitura! Dá para entender um pouco mais o Irã e o seu povo, que nós temos tão pouco acesso. Fiquei com vontade de estudar mais sobre o país e a sua história... será que Marjane escreveu mais alguma coisa? Vou pesquisar!

Nota 9.

PS: Descobri que escreveu sim! Próximos livros a entrar na minha wishlist: Frango com Ameixas e Bordados!