Google homenageia o escritor Mark Twain

E eu como fã do autor não podia deixar de postar isso aqui, olha só que gracinha que ficou!

Muito lindo, né?

Ainda preciso ler o livro Aventuras de Tom Sawyer, que deu origem a esse desenho...

Dead until dark - Morto até o anoitecer

SPOILER FREE

Ando numa fase que quero esquecer dos meus problemas e relaxar... e nada melhor para isso do que literatura de fantasia. Tanto que minhas compras de natal na Amazon incluem um exemplar do último livro do Christopher Paolini (o que escreveu Eragon, e cujos livros eu já li e estão aqui e aqui).

A escolha dessa vez se deu por indicação de uma amiga, que leu os livros da Charlaine Harris e que é fã da série originada desses livros, a famosa True Blood. Confesso que depois da minha experiência com Twilight, e ainda por cima sabendo que os personagens principais tinham características parecidas (em Twilight o vampiro é telepata mas não consegue ler a mente da mocinha Bela, enquanto em Dead until dark a mocinha, Sookie, que é telepata, mas não consegue ler a mente do vampiro - mas devo salientar que Twilight veio depois!) fiquei muito apreensiva. Até que um belo dia encontrei os dois primeiros livros da série em promoção numa livraria e resolvi comprar pra ver no que dava, em crédito ao bom gosto da minha amiga.

Explico que comprei os dois primeiros volumes porque se eu gostasse e resolvesse devora-los loucamente eu tinha pelo menos uma continuação e não enlouqueceria entrando na primeira livraria pra catar os livros seguintes. Tudo bem que isso acabou acontecendo de qualquer forma, como eu já relatei aqui da vez que entrei na Saraiva e saí comprando loucamente os livros da série, depois de ler o primeiro volume...

Mas voltando ao tema do post, Dead until dark é surpreendente! Primeiro, os personagens são interessantes, redondos e têm as suas próprias dificuldades e contradições, e a personagem principal, Sookie, é uma telepata com os problemas esperados e reais que a telepatia pode trazer (o que a torna muito mais interessante). Segundo, apesar de pisar fundo na jaca na quantidade de seres sobrenaturais, a autora consegue fazer o mundo permanecer coerente, que é o que realmente importa em literatura de fantasia. Terceiro, ela mistura gêneros: tem drama, romance, comédia, terror e sexo, tudo bem equilibrado. E o mais legal: às vezes parece que a autora simplesmente não se leva a sério! O que dá um toque especial. (Nota: a parte de sexo é mais "normal" que a da Anne Rice, e mais despretenciosa do que a da Nora Roberts - que eu detestei, ficando muito mais bem encaixada e até mesmo mais bem escrita)

Confesso que o resultado ficou próximo a Anne Rice (que pra mim está num pedestal, apesar de ter alguns livros que deixam muito a desejar), e estou lendo avidamente os livros seguintes (já passei da metade do quarto livro - é estou atrasada de novo nos posts, grande novidade)! Inclusive, posso creditar a isso a possibilidade de eu conseguir alcançar a minha meta desse ano!

De certa forma, as premissas da Charlaine Harris são mais simples e funcionais para explicar porque os vampiros existem que as da Anne Rice, e a escolha da própria telepata Sookie estar contando a história é ótima, porque já existe um pretexto para ela poder te contar o que se passa na cabeça dos outros, com o devido acréscimo da crítica da personagem, o que é muito divertido. Sookie não chega a ser um Lestat, não sendo tão selvagem, imprevisível e amante incondicional da vida, mas é uma personagem bastante rica e que conforme os livros vão evoluindo, ela vai ficando ainda mais interessante.

Nota 9, pela surpresa bem vinda.

Haroun and the sea of stories - Haroun e o mar de histórias

SPOILER FREE

Sabe aquele livro que você leu na sua infância/início da adolescência, achou simplesmente o máximo e morre de vontade de ler de novo? Agora imagina que esse livro foi escrito por um mestre da literatura como Salman Rushdie, o que por si só já te deixa mais curioso ainda!

Pois é, essa é a minha relação com Haroun e o mar de histórias.

Passei anos procurando uma versão mais em conta do livro para poder comprar, até que descobri que existia uma versão de bolso! Que procurei infrutiferamente em diversas livrarias e acabei por comprar uma versão em inglês mesmo.

Fatos interessantes sobre o livro: Salman Rushdie o escreveu para o seu filho, e dedicou a obra a ele. Mais tarde, o seu filho mais novo reclamou que não tinha um livro para ele também, e o autor escreveu uma continuação, contando a história do irmão mais novo de Haroun, que saiu em português no ano passado, com o título Luka e o Fogo da Vida.

Minhas impressões? Certamente eu gostei mais do livro quando eu era pequena, mas o livro é muito bom como literatura infantil, muito bom mesmo. Mas infelizmente sinto já passei da fase! rsrsrsrsrs Tudo bem que de vez em quando adoro ler um livro infantil, ainda mais como esse, mas acabei não lendo num momento apropriado, sabe como é?

Relevando esse fator (muito importante para mim), o livro é muito bom. O autor, pra variar, faz brincadeiras maravilhosas com as palavras (ele é mestre nisso), criando palavras novas e se utilizando de palavras do hindustâni (língua no norte da Índia) para colorir mais o mundo de Haroun. Mas não é porque o livro é infantil que o assunto por trás da fábula deixa de ser sério! Muito pelo contrário! Salman Rushdie aproveita para tratar de forma leve de temas muito sérios, como política, liberdade de expressão e, se não fosse pouco, poluição. De quebra ainda trata da importância das próprias fábulas na formação da criança e na sociedade. Demais, né? Coisa de mestre.

Nota 8,5 (porque não foi a mesma coisa que ler criança e eu errei o timing) e ansiosa para ler a continuação!

Meme Literário de Um Mês 2011 dia 31 - em atraso

E finalmente chegamos ao fim do Meme Literário de um mês! Em atraso, pra variar, mas pelo menos fui até o fim!!! Missão cumprida com ressalvas.

Dia 31 – Qual o livro que você leu esse ano que mais gostou? Fale sobre ele.

Cara, assim você me mata! Um só? Pode ser uma trilogia? Porque esse ano eu li a Trilogia do Cairo, do Naguib Mahfouz, que, como dizer? É das melhores coisas que já li na vida, e eu não quero escolher só um dos livros. Pode ser?

Maiores detalhes aqui, aqui e aqui.

Meme Literário de Um Mês 2011 dia 30 - em atraso

Dia 30 – Qual foi o último livro que você comprou? Fale sobre ele.

Hum... como estou escrevendo esse post adiantado, o último livro que comprei na verdade foram 7... daquela compra quando fiquei sem ter o que fazer no shopping, lembram?

Pois é, daquela vez eu comprei vários livros da série que deu origem a True Blood. Tudo porque eu já tinha comprado os dois primeiros para ver do que se tratava (se eu não gostasse não gastava mais dinheiro, né? E se gostasse tinha pelo menos uma continuação para matar a vontade), e tinha gostado do primeiro livro (que ainda não coloquei no blog - shame on me, mas estou muito atrasada mesmo), então, como tinha quase todos os demais livros da série na livraria por um preço legal, resolvi levar. Mas, além dos livros de vampiros, acabei encontrando também o último livro da Série Sagas Saxônicas do Bernard Cornwell, que eu comprei na Amazon, mas faltava o último volume. Por uma sorte (ou azar) da vida, a versão que a livraria tinha era exatamente da mesma série (mesma capa) que comprei pela internet, então, apesar de estar caro, comprei também.

Agora vou fazer só um cometário: estou numa fase que quero só ler coisas leves, nada de literatura séria ou pesada, por isso o momento "livros de vampiros".

Meme Literário de Um Mês 2011 dia 29 - em atraso

Dia 29 – Quantos livros em média você costuma comprar por mês? Você costuma comprar livros em sebos, ou prefere as livrarias? Compra muito pela internet?

Assim complica, esse post vai parecer apresentação para Associação do Viciados em Livros Anônimos...

Sabe, começa pelo fato de que não conto quantos livros eu compro por mês, porque sei que vou ficar assustada. Mas também é extremamente raro eu passar mais de um mês sem comprar livros... e mais raro ainda é eu comprar um livro só (porque quando começa, meu amigo, sai de baixo!).

Ainda tem o problema de eu não poder visitar livrarias... porque sempre saio com compras. E nem adianta não visitar, pois compro muito pela internet também! Amazon, Travessa, Cultura e Submarino são minhas testemunhas.

O único lugar que parei de frequentar (por conta da alergia, vamos deixar bem claro) é sebo. Infelizmente não dá mais. Livros velhos são coisa do passado para mim snif snif snif

Sabe o que é pior? Eu acho isso BOM! Melhor do que gastar com roupas que eu não preciso, não é mesmo?

Só para vocês terem uma ideia, na última sexta eu fiquei sem ter o que fazer no shopping. Escolha óbvia? Fui na livraria. Comprei 7 livros. 7! E estou só esperando o salário entrar porque estou de olho muito grande em alguns livros na Amazon...

Acho que sou um caso perdido.

Meme Literário de Um Mês 2011 dia 28 - em atraso

Dia 28 – O que você faz quando encontra uma palavra que não conhece durante a leitura? Para para procurar no dicionário? Anota para procurar depois? Ou tenta deduzir seu significado pelo contexto?

Na maioria das vezes eu tento deduzir o significado pelo contexto... a última vez que li com um dicionário do meu lado foi quando estava aprendendo francês e inglês... ah! e quando eu li um livro muito bizarro chamado "Akhenaton, a história do homem contada por um gato", que não dava para entender sem um dicionário (aliás, preciso reler esse livro... eu era adolescente quando o li).

Às vezes eu até fico encucada com uma palavra ou outra e tento anotar mentalmente (aquela história de que nunca tenho nada para anotar quando leio, lembra?) para procurá-la no dicionário depois, mas invariavelmente eu esqueço.

Meme Literário de Um Mês 2011 dia 27 - em atraso

Dia 27 – Você costuma fazer anotações enquanto lê? Se sim, onde? A ideia de fazer anotações no próprio livro lhe assusta?

Não costumo fazer anotações, a não ser que eu esteja estudando o livro... e nesse caso são raras as excessões em que tenho medo de marcar o livro... o único livro que fiz anotações usando post-its colados pelas páginas foi um livro de dança do ventre, mas porque ele é uma mistura de livro teórico com livro de arte, e aí eu fiquei realmente com pena de marcar um livro tão bonito.

Mas na maioria das vezes nem tenho nada comigo para marcar o livro, mesmo que eu queira sublinhar uma passagem que eu tenha gostado...

Meme Literário de Um Mês 2011 dia 26 - em atraso

Dia 26 – Qual o maior (em número de páginas) livro que você já leu? Quanto tempo demorou? Fale sobre ele.

Hum... difícil... o maior livro que já li, em um só volume, foi Jonathan Strange & Mr Norrell, que tinha mais de mil páginas... e ADOREI. Confesso que penei para carregar o tijolo no metrô, mas valeu a pena, uma das melhores fantasias inglesas que já li. Muito bem organizado e escrito.


Agora, se formos contar os livros que são dividos em volumes, complica! Temos Senhor dos Anéis, que juntando os 3 livros dá aproximadamente 1200 páginas... que, bom, é Tolkien, passando da metade do primeiro livro é muito bom. E temos Xógum, que é dividido em 2 volumes, que eu li na versão de bolso (emprestada), cujos volumes tinham mais ou menos mil e oitocentas páginas juntos. Eu também adorei, mas o final... deixou a desejar.

Meme Literário de Um Mês 2011 dia 25 - em atraso

Dia 25 – Tem algum livro que você tenha mais de uma edição do mesmo? Se sim, por que?

Vixi... tenho váááários livros nessa categoria! Por motivos diferentes ainda por cima!

Vamos lá: tem livros que tenho mais de uma edição simplesmente porque as edições estão em línguas distintas, normalmente uma em português e outra na língua original, e eu não quero me disfazer do livro traduzido, porque tenho preguiça de vez em quando ou porque quero poder emprestar o livro para alguém e as pessoas não necessariamente falam a língua original, né? Ok, confesso que detesto emprestar livros, mas essa é uma excessão à regra, afinal não é o único exemplar que eu tenho, né? Amélie Nothomb está invariavelmente nessa categoria.

Outro livro que tenho mais de uma edição é Rubayat do Omar Khayam, mas nesse caso é porque eu já tinha uma versão, quando ganhei uma outra de aniversário, com uma tradução de um poeta brasileiro (que eu já esqueci o nome) e uma capa lindona. Fiquei com as duas.

Mais um livro que tenho mais de uma edição (nesse caso tenho 3) é Mil e Uma Noites. Mas esse é um caso complexo... tenho uma edição brasileira que é uma tradução da versão francesa, cheia de cortes para não impressionar os europeus do século XVIII (se não me engano), depois comecei a comprar (falta o terceiro volume) a versão em português traduzida direto do árabe, o que já é outro livro praticamente! E na penúltima bienal vi uma edição toda ilustrada (lindas ilustrações orientalistas), lindona, de capa dura, da versão inglesa (também do século XVIII ou XIX) que eu simplesmente precisei comprar. Não falei que era complexo?

E tenho duas versões do Corão, simplesmente porque as traduções também são diferentes pro português.

Meme Literário de Um Mês 2011 dia 24 - em atraso

Dia 24 – Você lê um livro por vez ou gostar de alternar a leitura em dois ou mais livros?

Houve uma época na minha vida que eu lia diversos livros por vez, hoje, leio um de cada vez, e olhe lá!

Claro que estou me referindo aos livros que leio por prazer... pois se for contar os livros técnicos, aí leio uns 2 ou 3 por vez, depende do quanto estou estudando. Mas isso só acontece porque é impossível estudar no metrô. Outra mudança, pois eu lembro que estudava amarradona no ônibus quando estava na faculdade... olha a nostalgia batendo...

Meme Literário de Um Mês 2011 dia 23 - em atraso

Dia 23 – Você costumar ler e-books? Ou prefere o bom e velho livro em papel? Por que?

Eita pergunta difícil!

Bom, como eu ainda não tenho um tablet, e como ler no celular (apesar de eu ter vários aplicativos) ou no computador é algo muito desconfortável (o primeiro por ter uma tela demasiado pequena, o segundo porque cansa a vista), eu ainda sou partidária do livro de papel. Quando eu tiver um tablet legal, que permita fazer anotações nos livros, possa ser usado sem perigo à vista dos outros no metrô e com convertibilidade total dos arquivos, eu avalio novamente. Até lá minha estante só ficará mais cheia.

Meme Literário de Um Mês 2011 dia 22 - em atraso

Dia 22 – Cite um ou dois livros com títulos que você acha interessante. Você costuma escolher livros pelo título?

Eu sei que é vergonhoso, mas sim, escolho livros pelo título, inclusive costuma ser assim que conheço novos autores. Mas, apesar de ser um hábito, não é uma regra, pois quando gosto de um autor costumo procurar todos os outros livros dele. Outra forma de conhecer novos autores, que eu uso muito é indicação: adoro indicação de amigos que tem o gosto literário parecido com o meu!

Mas vamos às citações, né? Para ser justa, vou citar um livro bom e um ruim!

-Como falar dos livros que não lemos - sério, como não querer ler um livro desses? Por sinal, o livro é muito bom.

-Yoga para quem não está nem aí - nesse caso só o título é que presta. Infelizmente, pois com um título desses, prometia, não prometia?

Meme Literário de Um Mês 2011 dia 21 - em atraso

Dia 21 – Quanto tempo em média você demora para ler um livro?

Depende exclusivamente do livro, tanto do tamanho, quanto de quão legal eu acho que ele é. Mas em média, eu demoro uma semana num livro, mas já li livros em um dia, ou em mais de um mês (o último que demorou tanto tempo, se eu não me engano, foi o primeiro volume da Trilogia do Cairo).

Coisas que não se deve fazer

Gente, apesar de ter escrito a maior parte do même literário de um mês com muita antecedência, não consegui escrevê-lo todo antes de entrar na fase mais louca da minha vida. Resultado: não consegui terminar :-(

Então, olha, conselho de amiga: não case e faça mudança com final de obra ao mesmo tempo. Sério. Não tente. Você vai enlouquecer e levar um monte de gente junto. E o pior: não vai conseguir fazer tudo no prazo que você queria.

Tudo bem que perdi o barco, mas queria terminar de responder as perguntas, então tenham um pouco de paciência, que elas vão continuar, atrasadas, mas vão continuar até o fim, ok?

É isso!