The Devil Wears Prada - O diabo veste Prada

SPOILER FREE

O que eu lembro da minha primeira vez com o livro O diabo veste Prada é a sensação de ter sido enganada pelo filme. Porque Meryl Streep, Anne Hathaway e Emily Blunt estão tão maravilhosas e o filme é tão bom que eu não podia acreditar que o livro pudesse ser menos que excelente. Mas, regras como o livro é melhor que o filme precisam de exceções para se confirmar.

Aproveitando o tema de livro baseado em fatos reais do Desafio Literário Popoca de abril, resolvi dar uma segunda chance ao volume que fez tanto sucesso ao supostamente contar como é trabalhar com a editora chefe da revista mais famosa de moda do mundo, Vogue, Anna Wintour, de quem a autora Lauren Weisberger realmente foi assistente. 

Infelizmente alguns casos não têm salvação, e O diabo veste Prada é um deles. Enquanto o filme é tão sensacional e com uma história muito interessante de auto descoberta e superação, o livro é uma versão bastante piorada e pálida da assistente Andrea Sachs. Não sei quem fez os ajustes no enredo para o roteiro, mas as pequenas alterações foram suficientes para transformar água em vinho.

Fazia tempo que eu não encontrava uma protagonista tão chata e detestável quanto Andrea. Ela consegue ser mais superficial e egocêntrica que sua chefe malvada Miranda Priestly. Ela detesta tanto as pessoas do seu trabalho, sem ter uma razão para isso além de não gostar de moda, que ela é capaz de numa página reclamar que sua colega assistente é chata ao falar de um assunto e na página seguinte estar animadamente falando do mesmo assunto com gente famosa. O pior é que no final ela passa a gostar de moda, mas continua achando os outros superficiais, vai entender essa lógica?

E como ela reclama. O livro é narrado em primeira pessoa pela Andrea, e eu não estou exagerando quando digo que ela só reclama o tempo inteiro. Ela reclama da chefe, das colegas, da família (ela tem um ódio especial pelo marido da irmã por causa do seu sotaque, sério), dos amigos, do namorado, da vida... a leitura é simplesmente cansativa de tanta reclamação, a maioria sem o menor sentido, estando lá por uma tentativa de efeito cômico que acaba saindo pela culatra.

Desde então sei que a autora lançou diversos outros livros, mas confesso que ler esse volume me desanima de chegar perto de qualquer um deles. A única coisa boa de O diabo veste Prada é o filme.

Nota 4.

Gather Together in My Name

SPOILER FREE

Maya Angelou é uma das figuras literárias norte americanas mais interessantes do século XX. Negra, de origem sulista, Maya fez grande sucesso como poetiza, porém, em sua longa vida de artista, ela também foi bailarina e cantora, além de estar presente no movimento negro ao lado de grandes figuras históricas como Martin Luther King Jr. e Malcolm X.

E como escritora Maya Angelou não se limitou à poesia, existem livros de ensaios seus, assim como suas famosas autobiografias, entre elas Gather Together in My Name, que se encaixam muito bem no tema de abril do Desafio Literário Popoca, que é um livro baseado em fatos reais.

Maya Angelou escreveu um total de sete autobiografias, e Gather Together in My Name é a segunda, que conta os anos logo após o nascimento do seu filho, Guy, que nasceu quando ela ainda era adolescente. De forma geral, ninguém contesta o conteúdo das suas autobiografias, e ela era famosa por tratar de forma bastante aberta a sua vida pessoal. Mas, confesso que o conteúdo desse volume me surpreendeu.

O relato que a autora faz da sua juventude é bastante cândido, o que o torna ainda mais poderoso, e, porque não, assombroso. Não é a toa que ela se tornou quem ela se tornou, suas experiências com uma criança pequena, sem ter faculdade, no sul dos Estados Unidos, como uma jovem negra, são um soco no estômago. E o fato dela ter sobrevivido me parece uma mistura de sorte com uma prova da sua grandeza como ser humano. Ser Maya Angelou certamente não é para qualquer um.

É muito triste que tão pouco do seu trabalho tenha sido traduzido para o português, com poucos livros seus de poesia apenas, porque todos poderíamos aprender muito com ela. Não só como escritora maravilhosa, mas como pessoa sensacional. E nada como vê-la declamando Eu me levanto para ter um gostinho do seu trabalho.

Nota 10!

O livro dos divãs

SPOILER FREE

Depois de conhecer a poetiza argentina Tamara Kamenszain eu me apaixonei. Mas como nem sempre é fácil encontrar livros seus, então fiquei guardando esse aqui até não aguentar mais. 

Se eu já tinha gostado do livro anterior que li dela, esse aqui me arrebatou. Descobri que Tamara, quando não está falando de temas pesados como o luto, tem um senso de humor muito interessante. E me parece que suas obras realmente possuem temas, essa aqui fala sobre suas visitas a psicólogos e psiquiatras, se isso já não estivesse claro no título do livro.

O texto de Tamara Kamenszain em O livro dos divãs é uma poesia diferente, apresentada em blocos, que podem ser lidos aos poucos ou de uma vez. Pessoalmente gostei mais desse trabalho, e por isso fiquei com mais vontade de ler mais livros dela.

Novamente consegui uma edição bilíngue, mas depois de alguns anos só vi a tradução para tirar dúvidas, um avanço para mim, com certeza. E agora me sinto divida em como conseguir mais livros da autora! Porque não existem muitas opções nem em livro físico ou em kindle. O mundo é muito injusto com alguns autores.

Nota 10!

Doctor Sleep (The Shining #2) - Doutor Sono

SPOILER FREE

Depois de reler O Iluminado por causa do podcast de um amigo, eu não podia deixar de aproveitar a oportunidade e reler também Doutor Sono. Não só porque quando li da primeira vez eu não lembrava dos detalhes do primeiro livro, mas também porque não dá para falar de um filme sem falar do outro.

Apesar da distância enorme entre um lançamento e outro, Stephen King fez um bom trabalho de continuidade entre os dois. Lendo seguidinho não notei nada que indicasse o contrário, o que é uma proeza. Apesar de alguns detalhes desnecessários que o autor colocou em Doutor Sono que o filme fez super bem em ignorar. Ok, vou parar as comparações, mas é difícil.

Quando li esse livro pela primeira vez fiquei muito impressionada, porque ele é muito bom. Excelentes personagens, excelente enredo, e gostei mais das escolhas do autor para o personagem Danny na segunda leitura do que na primeira. Apesar disso, o fato de ter lido a maravilha que literária que é O Iluminado logo antes deixa Doutor Sono um tanto quanto apagado. O que é uma pena, pois o livro continua sendo excelente dentro da obra de Stephen King, seu único defeito é não ser tão maravilhoso quanto o primeiro.

E essa questão está muito na qualidade da escrita, em O Iluminado parece que o autor estava realmente muito inspirado ao escrever. Em Doutor Sono ele faz um excelente trabalho, mas não estava tão inspirado. Por favor, não deixem de ler esse livro por causa disso, ele ainda vale cada uma das suas mais de 600 páginas também!

Nota 9 em comparação.

The Shining - O Iluminado

SPOILER FREE

De tempos em tempos eu gosto de reler livros que me marcaram. Dessa vez o empurrãozinho que faltava era um amigo me convidar para um podcast de filmes. Explico, eu não sou entendida de cinema, mas gosto de pensar que depois de ler tanto entendo algo de livros, logo, sugeri como tema adaptações. Após algumas indas e vindas, um dos filmes que decidimos analisar foi O Iluminado. Para constar, ainda não gravamos o podcast, mas aviso aqui quando estiver pronto.

Reler O Iluminado foi uma experiência muito boa. Eu lembrava da sensação do livro ser maravilhoso, mas faz quase 10 anos que o li, então podia ser uma coisa de fase, de idade, de época... mas não, posso dizer que fiz o tira-teima, e O Iluminado passou com louvor. É provável que seja a obra-prima de Stephen King, de tão bem escrito.

Continuo achando que faz diferença saber pelo menos o casting do filme do Kubrick, pois, apesar das descrições físicas serem um pouco diferentes, os atores estão todos maravilhosos nesses papéis. E enriquece muito a leitura visualizar os personagens como Jack Nicholson, Shelley Duvall e Danny Lloyd. Apesar do livro ser muito melhor que o filme, o filme em si não faz feio, em especial por causa do trabalho impecável desses atores.

A grande diferença entre os dois está no final da história, onde o livro é bem mais interessante e angustiante. Não sei o que deu no Kubrick para mudar, talvez tenha sido uma questão de orçamento ou pura dificuldade técnica. Mas o livro consegue ser bem mais assustador. Vou tentar parar as comparações com o filme aqui para ter o que falar no podcast...

A edição que eu tenho do livro é de aniversário, então ela tem um prefácio do autor também, bem interessante, onde King fala sobre as escolhas que ele fez ao escrever O Iluminado e que tornam o trabalho tão rico. Muitos livros de King seguem uma vertente de terror bastante sobrenatural, e os antagonistas muitas vezes são bastantes simples (quem manda ser tão prolífico? não tem como ser maravilhoso sempre), mas aqui o autor fez uma decisão audaciosa: é difícil de definir quem é o verdadeiro culpado por toda a tragédia, o hotel Overlook ou Jack Torrence. 

Com exceção do Overlook, os personagens são bastante complexos, com questões emocionais próprias que por si só já bastariam para uma história muito interessante. Daí se soma o lado sobrenatural e você tem a riqueza que é O Iluminado. Vale cada uma das suas quase 700 páginas.

Nota 10, de novo.

Someone Like You (Oxford #3)

SPOILER FREE

Estou começando a cansar das minhas próprias desculpas para ler esse tipo de livro, estão vou deixar vocês escolherem: a realidade está difícil demais; falta do que fazer na quarentena; limpeza mental; eu gosto de literatura erótica; todas as anteriores.

Às vezes também fica claro que eu compro livros em promoção sem prestar a devida atenção em alguns detalhes, ou então compro aos montes e quando vejo tenho vários livros de um mesmo autor que nunca li. Digo isso porque só quando fui escrever essa resenha é que reparei que eu já tinha lido mais de um livro da autora americana Lauren Layne.

O primeiro foi o primeiro volume dessa série, Oxford, que, segundo a minha resenha, deixou uma boa impressão. O segundo foi um desastre tão monumental que jurei não ler mais nada dele. Quem diria, né? Li. Não só li, como li fora de ordem.

Someone like you é o terceiro livro da série, não que faça diferença, eles podem ser lidos separadamente. Por um lado, o livro é melhor que o volume anterior que eu li, por outro lado... tem os mesmos problemas. É melhor porque o protagonista aqui, Lincoln, é muito mais interessante e profundo que a média desse estilo, e seu relacionamento com Daisy é bastante divertido.

Por outro lado, o livro sofre de questões de machismo (mais que o primeiro livro), e aceitação de qualquer tipo de humilhação por parte da personagem feminina porque ela ama o seu homem. A história dos personagens explica, mas não justifica.

O resultado é um livro bastante mediano dentro da literatura erótica. Podia ter mais cenas picantes para ajudar no resultado.

Nota 7.

Once Upon A Player (British Bad Boys #2)

SPOILER FREE

Depois de ler o primeiro livro da série British Bad Boys, descobri que eu tinha o segundo volume. Quando a sensação de chatice do primeiro passou, acabei pegando o segundo. O que uma quarentena não faz com as nossas leituras, não é mesmo?

A autora inglesa Christina Phillips não é assim nenhuma grande escritora, mas para um young adult é bastante fofinho. Dessa vez acompanhamos o irmão gêmeo do protagonista do primeiro livro, Lucas, que dessa vez é jogador de futebol (como a autora é inglesa, futebol realmente é futebol e é possível reconhecer os times!), e como ele se apaixona por Violet, uma estudante de designer de interiores. Dessa vez não tem nenhuma menção a contos de fadas, apesar do título, menos mal.

Mas a autora tem uma fórmula, que se repete com nomes, lugares e situações levemente diferentes entre os volumes, que a princípio podem ser lidos em qualquer ordem, e realmente podem. O problema é que eu não gosto da fórmula "todo problema é simplesmente porque as pessoas têm diálogos em suas cabeças ao invés de usar a boca e realmente falar as coisas".

Fora esse pequeno grande problema, e a sensação de que eu estava lendo o mesmo livro de novo, a leitura é divertida e não faz feio. Sem grandes problemas no âmbito machismo também, o que é sempre positivo e, infelizmente, um tanto quanto raro.

Nota 6,5 pela preguiça.

Pétronille

SPOILER FREE

Uma das melhores coisas de escrever resenhas é poder falar de autores que a gente ama. E é ainda melhor quando temos a oportunidade de apresentar um autor desses para novos leitores. Eu posso dizer com todas as letras que amo Amélie Nothomb. Eu leria até a lista de supermercado dessa mulher.

Amélie Nothomb é uma autora belga, com poucas traduções para o português (Metafísica dos Tubos, Medo e Submissão e Catilinárias, pode comprar e ler todos pra ontem), mas muito premiada na Europa, especialmente na França e na Bélgica. Ela é conhecida por seus romances um tanto quanto absurdos e de humor extremamente ácido.

E essas características se aplicam aos dois tipos de livro que ela escreve: os romances e as autobiografias. Eu sou particularmente fã das autobiografias (Metafísica dos Tubos e Medo e Submissão são exemplos, tudo esgotado, compre em sebo, mas compre e leia pra ontem), porque ela consegue te convencer que mesmo as situações mais absurdas são todas 100% reais e ela passou por aquilo. E ela não tem o menor senso de vergonha. É lindo. Ela ainda por cima escreve bem. Não importa se eu a leio em francês ou português, sua prosa é maravilhosa.

Pétronille se encaixa na categoria das autobiografias, portanto, ideal para o tema de abril do Desafio Literário Popoca. Nesse livro, Amélie nos conta sobre sua busca de uma companheira de bebedeira, em especial para entornarem Champagne (quem vive na França pode, né?), e essa pessoa surge na figura de Pétronille, uma fã sua com quem ela trocou algumas cartas antes de se conhecerem na vida real. Pouco depois do lançamento do livro, Nothomb finalmente entregou o nome da Pétronille na vida real, é a autora francesa Stéphanie Hochet, que agora eu vou precisar ler para conhecer, claro.

Dentro da obra literária de Amélie Nothomb, Pétronille não é seu melhor trabalho, preciso dizer, mas como livro e dentro do estilo da autora, certamente não faz feio e é uma delícia de ler. Como tudo o que ela escreve, ou te diverte ou te deixa nervosa, com frequência os dois ao mesmo tempo, e no final você acha que foi uma experiência incrível que você quer passar de novo.

Esse livro só me deixou triste por dois motivos, primeiro, eu esperava mais de Amélie no final dele, mas não posso dizer que está fora do estilo da autora, segundo, agora eu tenho menos um livro dela para ler em casa, e achar livros novos dela para comprar não é exatamente fácil. Cada vez que a pilha de livros a ler dela diminui eu fico triste.

Nota 9.

Feline the Burn (The Firehouse Feline #3)

SPOILER FREE

Eu sei que 2020 não está sendo fácil para ninguém. Ou pelo menos é isso que fico repetindo para mim mesma para ajudar a justificar algumas leituras e evitar outras. É uma questão de tornar a vida mais leve... e nada como uma boa literatura erótica com jeitão de fantasia para isso!

Esse ano eu descobri essa série de estilo reverse harem escrita a três mãos pelas autoras Lacey Carter Andersen, L.A. Boruff e Laura Greenwood. A série acompanha a história de Callie, uma jovem que nos primeiros dois volumes virava uma gata nos momentos mais inapropriados e divertidos, mas que também começou a se envolver com três bombeiros de uma cidade pequena que, ela descobre no caminho, é povoada de bruxas e outros seres mágicos.

Como literatura erótica The Firehouse Feline é passável, tem boas cenas que justificam o estilo harém reverso. Mas como fantasia é um tanto quanto clichê e as coisas não são lá bem explicadas. Apesar de que se eu quisesse fantasia de qualidade não procuraria na sessão de erótica... então, melhor não bater muito.

A série na verdade sofre com um problema que me parece comum no estilo reverse harem, que é a total intercambialidade entre os três personagens masculinos. Se for só pelas cenas calientes e você não liga para isso, ok, sem julgamentos aqui, mesmo, mas essas passagens nos três livros da série também não são essa coisa toda. Outras autoras estão me deixando mal acostumada com essas coisas, ó céus. Até porque elas nem são exatamente ruins aqui, elas só não são tão boas, assim como a fantasia não é tão boa.

O que me deixou desanimada nesse volume é que o charme dos dois primeiros livros, o humor, não está no mesmo nível aqui. Isso é que achei triste. Ainda vou ler a série? Vou, afinal a curiosidade matou o gato (piada ruim proposital), mas ela está balançando na sua posição de vou continuar lendo. Vamos ver as cenas dos próximos capítulos! O livro seguinte deve sair ainda esse ano!

Nota 7.

Amargos Como os Frutos by Paula Tavares

SPOILER FREE

Apesar de todo um esforço para tornar minha biblioteca digital, é frequentando livrarias e ainda comprando livros físicos que faço novas descobertas em português! Dessa vez descobri a poetisa angolana Paula Tavares, e que grande achado!

O trabalho de Paula é de uma beleza incontestável, com um sabor extremamente africano, o que, infelizmente, nem sempre é fácil de achar. Muito bem recebida pela crítica e bastante estudada nos meios literários, sua poesia exala África, Angola e o que é ser mulher.

Meu único problema com sua obra reunida aqui numa edição da Pallas é que eu não conheço o suficiente de cultura africana para ter aproveitado ao máximo o seu trabalho. Confesso que senti falta de notas de rodapé. O que obviamente é culpa minha, porque posso dizer que seu trabalho me deixou babando e cheia de vontade de conhecer mais. Ainda bem que os tempos tem mudado e trazido mais edições de literatura africana no geral, realmente a gente não tem ideia do que está perdendo.

Nota 10 para a poesia e 9 para a edição que podia ser mais rica.

As mais belas coisas do mundo

SPOILER FREE

Valter Hugo Mãe é um autor português que estou sempre de olho para novos lançamentos, pois sou muito fã do seu trabalho. E esse ano, antes da quarentena, encontrei essa pequena pérola dele, numa belíssima edição da Biblioteca Azul, com ilustrações de Nino Cais, que já trabalhou com o autor em outro volume.

Apesar do tamanho diminuto do livro, o que o leva a ser uma leitura um pouco rápida demais, seu conteúdo é de uma beleza ímpar. Baseado em memórias do autor do seu próprio avô (o que o leva a ser uma leitura indicada para o Desafio Literário Popoca de abril), As mais belas coisas do mundo traz um pequeno conto com trocas de conversas entre um menino e seu avô sob a perspectiva infantil. O que não significa que seja um livro para crianças, é um livro sem idade.

Valter Hugo Mãe é, na minha humilde opinião, especialista nesse tipo de texto, uma prosa com grande qualidade poética, que não necessariamente precisa de um enredo complexo. E As mais belas coisas do mundo é justamente desse tipo, portanto, é uma leitura realmente imperdível, uma excelente demonstração do trabalho do autor no seu melhor meio. E de quebra, essa edição em especial está muito bonita, vale a pena ter na coleção.

Nota 10!